{"id":1743,"date":"2025-10-09T12:53:11","date_gmt":"2025-10-09T10:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/?post_type=patrimonio&p=1743"},"modified":"2025-12-01T11:25:15","modified_gmt":"2025-12-01T10:25:15","slug":"le-maitunate","status":"publish","type":"patrimonio","link":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/patrimonio\/le-maitunate\/","title":{"rendered":"The Maitunate"},"content":{"rendered":"

The Maitunate<\/em> sono una delle tradizioni popolari pi\u00f9 rappresentative di Gambatesa, che ogni 31 dicembre si anima di musica, canto e convivialit\u00e0. Si tratta di stornelli augurali<\/strong>, eseguiti in forma libera e spesso improvvisata, con cui gruppi di cantori e musicisti \u2013 le cosiddette squadre<\/em> \u2013 girano per le vie del paese e davanti alle case dei compaesani per salutare l\u2019arrivo del nuovo anno.Questa usanza affonda le proprie radici nel passato: le prime attestazioni risalgono almeno al XVI secolo, quando agli abitanti fu concesso di \u201candar di notte cantando e facendo musiche\u201d. Nel tempo, la tradizione si \u00e8 trasformata, mantenendo per\u00f2 intatto il suo carattere di partecipazione collettiva.<\/p>\n

Le Maitunate combinano ironia, critica sociale, augurio e intrattenimento<\/strong>. I cantori utilizzano rime e versi estemporanei per commentare fatti dell\u2019anno, scherzare su personaggi locali o rivolgere messaggi benevoli ai padroni di casa. La cornice musicale, inizialmente affidata a strumenti semplici come organetto e fisarmonica, si \u00e8 arricchita nel corso del Novecento grazie alla presenza di musicisti locali e strumenti a fiato, rendendo le squadre<\/em> sempre pi\u00f9 numerose e variopinte.<\/p>\n

The event starts on the evening of 31 December, with teams roaming the streets until the midnight toast, after which the performances continue until the afternoon of 1 January. At the conclusion, all teams perform in the square in front of a jury.<\/p>\n

Oltre all\u2019aspetto festoso, la manifestazione ha un forte valore identitario. Le Maitunate sono un rito di comunit\u00e0<\/strong>: un momento in cui il paese si ritrova, si riconosce e si rinnova, celebrando il passaggio dal vecchio al nuovo anno attraverso la musica, l\u2019umorismo e il contatto diretto tra persone. Dal 2000 la tradizione \u00e8 tutelata e promossa dall\u2019Associazione Culturale \u201cI Maitunat\u201d<\/strong>, che ne salvaguarda lo spirito e ne cura la continuit\u00e0.<\/p>\n

Le Maitunate restano oggi una delle espressioni pi\u00f9 autentiche della cultura popolare molisana: una notte unica in cui Gambatesa si trasforma in un grande palcoscenico aperto, dove la musica diventa legame, racconto e festa.<\/p>\n

Per approfondimenti:\u00a0https:\/\/www.maitunat.it\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Maitunate sono una delle tradizioni popolari pi\u00f9 rappresentative di Gambatesa, che ogni 31 dicembre si anima di musica, canto e convivialit\u00e0. Si tratta di stornelli augurali, eseguiti in forma libera e spesso improvvisata, con cui gruppi di cantori e musicisti \u2013 le cosiddette squadre \u2013 girano per le vie del paese e davanti alle…<\/p>","protected":false},"featured_media":2938,"menu_order":2,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"comune":[12],"categoria-patrimonio":[5],"class_list":["post-1743","patrimonio","type-patrimonio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-gambatesa","categoria-patrimonio-tradizioni-popolari-e-feste"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Maitunate - Ecomuseo del Fortore<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Maitunate sono una delle tradizioni popolari pi\u00f9 rappresentative di Gambatesa, che ogni 31 dicembre si anima di musica, canto e convivialit\u00e0. Si tratta\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/heritage\/le-maitunate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Maitunate - Ecomuseo del Fortore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Maitunate sono una delle tradizioni popolari pi\u00f9 rappresentative di Gambatesa, che ogni 31 dicembre si anima di musica, canto e convivialit\u00e0. Si tratta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/heritage\/le-maitunate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecomuseo del Fortore\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61578004472427\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T10:25:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Carlo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/patrimonio\\\/le-maitunate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/patrimonio\\\/le-maitunate\\\/\",\"name\":\"Le Maitunate - Ecomuseo del Fortore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/patrimonio\\\/le-maitunate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/patrimonio\\\/le-maitunate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Carlo.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-09T10:53:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T10:25:15+00:00\",\"description\":\"Le Maitunate sono una delle tradizioni popolari pi\u00f9 rappresentative di Gambatesa, che ogni 31 dicembre si anima di musica, canto e convivialit\u00e0. Si tratta\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/patrimonio\\\/le-maitunate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/patrimonio\\\/le-maitunate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/patrimonio\\\/le-maitunate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Carlo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Carlo.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"Carlo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/patrimonio\\\/le-maitunate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patrimoni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/patrimonio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tradizioni popolari e feste\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/categoria-patrimonio\\\/tradizioni-popolari-e-feste\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le Maitunate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/\",\"name\":\"Ecomuseo del Fortore\",\"description\":\"Ecomuseo del Fortore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/#organization\",\"name\":\"Ecomuseo del Fortore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ecomuseo-del-fortore-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ecomuseo-del-fortore-logo.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Ecomuseo del Fortore\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecomuseodelfortore.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61578004472427\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ecomuseo_del_fortore\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@EcomuseoDelFortore\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Maitunate - Ecomuseo del Fortore","description":"Le Maitunate sono una delle tradizioni popolari pi\u00f9 rappresentative di Gambatesa, che ogni 31 dicembre si anima di musica, canto e convivialit\u00e0. Si tratta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/heritage\/le-maitunate\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Le Maitunate - Ecomuseo del Fortore","og_description":"Le Maitunate sono una delle tradizioni popolari pi\u00f9 rappresentative di Gambatesa, che ogni 31 dicembre si anima di musica, canto e convivialit\u00e0. Si tratta","og_url":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/heritage\/le-maitunate\/","og_site_name":"Ecomuseo del Fortore","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61578004472427","article_modified_time":"2025-12-01T10:25:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Carlo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/patrimonio\/le-maitunate\/","url":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/patrimonio\/le-maitunate\/","name":"Le Maitunate - Ecomuseo del Fortore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/patrimonio\/le-maitunate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/patrimonio\/le-maitunate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Carlo.jpg","datePublished":"2025-10-09T10:53:11+00:00","dateModified":"2025-12-01T10:25:15+00:00","description":"Le Maitunate sono una delle tradizioni popolari pi\u00f9 rappresentative di Gambatesa, che ogni 31 dicembre si anima di musica, canto e convivialit\u00e0. Si tratta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/patrimonio\/le-maitunate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/patrimonio\/le-maitunate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/patrimonio\/le-maitunate\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Carlo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Carlo.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"Carlo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/patrimonio\/le-maitunate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patrimoni","item":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/patrimonio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tradizioni popolari e feste","item":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/categoria-patrimonio\/tradizioni-popolari-e-feste\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le Maitunate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/#website","url":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/","name":"Fortore Ecomuseum","description":"Fortore Ecomuseum","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/#organization","name":"Fortore Ecomuseum","url":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ecomuseo-del-fortore-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ecomuseo-del-fortore-logo.png","width":500,"height":196,"caption":"Ecomuseo del Fortore"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61578004472427","https:\/\/www.instagram.com\/ecomuseo_del_fortore\/","https:\/\/www.youtube.com\/@EcomuseoDelFortore"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/patrimonio\/1743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/patrimonio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/patrimonio"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/patrimonio\/1743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2816,"href":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/patrimonio\/1743\/revisions\/2816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=1743"},{"taxonomy":"categoria-patrimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecomuseodelfortore.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-patrimonio?post=1743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}